See kertas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan Bali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Kanton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Min Dong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Min Nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"bahan lembaran dibuat dari bubur rumput, jerami, kayu, dsb. yang biasa ditulisi atau digunakan sebagai bahan pembungkus dan lain-lain"
],
"id": "id-kertas-id-noun-QUBl6JW9"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bali",
"lang_code": "ban",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "deluwang"
},
{
"lang": "Bali",
"lang_code": "ban",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "jeluwang"
},
{
"lang": "Bali",
"lang_code": "ban",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "kartas"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "bahan lembaran",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Gorontalo",
"lang_code": "gor",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "karatasi"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "paper"
},
{
"lang": "Finlandia",
"lang_code": "fi",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "paperi"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "papier"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāġaz",
"sense": "bahan lembaran",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काग़ज़"
},
{
"lang": "Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"ngaka"
],
"sense": "bahan lembaran",
"word": "dluwang"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"krama"
],
"sense": "bahan lembaran",
"word": "dlancang"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "krɑɑdaah",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "ក្រដាស"
},
{
"lang": "Korea",
"lang_code": "ko",
"roman": "jong-i",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "종이"
},
{
"lang": "Melayu",
"lang_code": "ms",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "bahan lembaran",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "bumága",
"sense": "bahan lembaran",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бума́га"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "bahan lembaran",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "grà-dàat",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "กระดาษ"
},
{
"lang": "Kanton",
"lang_code": "yue",
"roman": "zi²",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "纸"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "chṳ́",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "纸"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "cāi",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "纸"
},
{
"lang": "Hokkien",
"lang_code": "nan",
"roman": "chí/chóa",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "纸"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"roman": "tsr deu",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "纸头"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "kâğıt"
},
{
"lang": "Vietnam",
"lang_code": "vi",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "giấy"
},
{
"lang": "Vietnam",
"lang_code": "vi",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "紙"
}
],
"word": "kertas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Betawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Betawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Kopdar Jakarta 22 Juni 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bew",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "bew:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bew",
"name": "Nomina",
"orig": "bew:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sampah kertas ama plastik kalo basah jadi bau"
}
],
"glosses": [
"kertas"
],
"id": "id-kertas-bew-noun-f7o8HqXh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fLL-Q33014 (bew)-Pitchrigi-kertas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/FLL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-kertas.wav/FLL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-kertas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/FLL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-kertas.wav/FLL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-kertas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pengucapan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fLL-Q33014 (bew)-Pitchrigi-kertas.wav"
}
],
"word": "kertas"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Betawi",
"WikiTutur - Betawi",
"WikiTutur Kopdar Jakarta 22 Juni 2024",
"bew:Lema dengan tautan audio",
"bew:Nomina"
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sampah kertas ama plastik kalo basah jadi bau"
}
],
"glosses": [
"kertas"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fLL-Q33014 (bew)-Pitchrigi-kertas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/FLL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-kertas.wav/FLL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-kertas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/FLL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-kertas.wav/FLL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-kertas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pengucapan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fLL-Q33014 (bew)-Pitchrigi-kertas.wav"
}
],
"word": "kertas"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan Bali",
"Kata dengan terjemahan Jawa",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hakka",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"Kata dengan terjemahan bahasa Kanton",
"Kata dengan terjemahan bahasa Khmer",
"Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
"Kata dengan terjemahan bahasa Min Dong",
"Kata dengan terjemahan bahasa Min Nan",
"Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
"Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
"Kata dengan terjemahan bahasa Wu",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"bahan lembaran dibuat dari bubur rumput, jerami, kayu, dsb. yang biasa ditulisi atau digunakan sebagai bahan pembungkus dan lain-lain"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bali",
"lang_code": "ban",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "deluwang"
},
{
"lang": "Bali",
"lang_code": "ban",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "jeluwang"
},
{
"lang": "Bali",
"lang_code": "ban",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "kartas"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "bahan lembaran",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Gorontalo",
"lang_code": "gor",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "karatasi"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "paper"
},
{
"lang": "Finlandia",
"lang_code": "fi",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "paperi"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "papier"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāġaz",
"sense": "bahan lembaran",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काग़ज़"
},
{
"lang": "Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"ngaka"
],
"sense": "bahan lembaran",
"word": "dluwang"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"krama"
],
"sense": "bahan lembaran",
"word": "dlancang"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "krɑɑdaah",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "ក្រដាស"
},
{
"lang": "Korea",
"lang_code": "ko",
"roman": "jong-i",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "종이"
},
{
"lang": "Melayu",
"lang_code": "ms",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "bahan lembaran",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "bumága",
"sense": "bahan lembaran",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бума́га"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "bahan lembaran",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "grà-dàat",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "กระดาษ"
},
{
"lang": "Kanton",
"lang_code": "yue",
"roman": "zi²",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "纸"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "chṳ́",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "纸"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "cāi",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "纸"
},
{
"lang": "Hokkien",
"lang_code": "nan",
"roman": "chí/chóa",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "纸"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"roman": "tsr deu",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "纸头"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "kâğıt"
},
{
"lang": "Vietnam",
"lang_code": "vi",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "giấy"
},
{
"lang": "Vietnam",
"lang_code": "vi",
"sense": "bahan lembaran",
"word": "紙"
}
],
"word": "kertas"
}
Download raw JSONL data for kertas meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'ar', 2: 'وَرَق', 3: 'f'})",
"path": [
"kertas",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "kertas",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'ar', 2: 'قِرْطَاس', 3: 'm'})",
"path": [
"kertas",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "kertas",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'ar', 2: 'كَاغِد', 3: 'm'})",
"path": [
"kertas",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "kertas",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'arz', 2: 'ورق', 3: 'm', 'tr': 'wáraʾ'})",
"path": [
"kertas",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "kertas",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'yue', 2: '紙'})",
"path": [
"kertas",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "kertas",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:711: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'hak', 2: '紙'})",
"path": [
"kertas",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "kertas",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:711: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'cmn', 2: '紙'})",
"path": [
"kertas",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "kertas",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:711: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'cmn', 2: '纸', 'tr': 'zhǐ'})",
"path": [
"kertas",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "kertas",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:711: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'cdo', 2: '紙'})",
"path": [
"kertas",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "kertas",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:711: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'nan', 2: '紙'})",
"path": [
"kertas",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "kertas",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:711: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'wuu', 2: '紙頭'})",
"path": [
"kertas",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "kertas",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:711: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.